Blomberg TKF 7451 AG 50 Bedienungsanleitung

TKF 7451 W 50TKF 7451 AG 50TrocknerDryer

10DEHinweise zum EnergiesparenAuf folgende Weise setzen Sie Ihr Gerät besonders umweltschonend und energiesparend ein:• Wählen Sie ein geeignetes Tro

11DEMitteln gewaschene oder verunreinigte Textilien dürfen nicht im Trockner getrocknet werden. Textilien, die mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin,

12DEWäsche in die Maschine geben1. Öffnen Sie die Gerätetür.2. Geben Sie die Wäsche locker in die Maschine.3. Drücken Sie die Tür zum Schließen zu.

13DE19 6782 3451. Schleudergeschwindigkeit/Timerprogrammauswahl2. Anzeige3. Start/Pause/Abbrechen-Taste4. Programmauswahlknopf5. Ein-/Austaste6.

14DEGerät vorbereiten1. Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes ein. 2. Geben Sie die Wäsche in das Gerät. 3. Drücken Sie die Ein-/Austaste.C Durch

15DESynthetik-, Baumwoll- und Mischfasertextilien gleichzeitig.• Wolle freshMit diesem Programm können Sie maschinenwaschbare Wollsachen durchlüften u

16DEProgrammauswahl- und Verbrauchstabelle* : Energiebewertung-Standardprogramm (EN 61121:2005)Sämtliche Werte dieser Tabelle wurden gemäß der Norm EN

17DEDE 3ProgammeKapazität (kg)Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine (U/min)Ungefähre RestfeuchteTrocknungszeit (Minuten)Baumwolle/BuntwäscheAExtratro

18DEangezeigt.Zum Einschalten der Zeitverzögerung drücken Sie die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste, wenn die obige Anzeige zu sehen ist.Verzögerungszeit

19DE„Knitterschutz“ 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt.Wenn Sie nach dem Beenden eines Programms ein neues Programm starten oder ein laufendes Prog

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst!Liebe Kundin, lieber Kunde,Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestell

20DEProgramme abbrechenFalls Sie ein laufendes Programm abbrechen möchten, halten Sie die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die

21DEGerät nehmen.C Reinigen Sie den Fusselfilter nach jedem Trocknen. (Siehe „Fusselfilter/innere Gerätetür“.)C Leeren Sie den Wassertank nach jedem T

22DE5 Wartung und ReinigungDurch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar nicht erst auf.B Vor sämtlichen Wa

23DE1. Öffnen Sie die Gerätetür.2. Lassen Sie das Gerät abkühlen, sofern es noch warm oder heiß sein sollte.3. Wischen Sie die Metallflächen der Se

24DE2. Entfernen Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung.3. Ziehen Sie die Filterschublade heraus.4. Öffnen Sie die Filters

25DE10. Setzen Sie die Filterschublade wieder ein, fixieren Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn. Vergewissern Sie sich, d

26DE6 ProblemlösungDas Trocknen dauert zu lange.• Die Poren des Fusselfilters sind verstopft. >>> Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem W

27DE• Eventuell haben Sie ein Programm gewählt, das nicht für diese Wäscheart geeignet ist. >>> Werfen Sie einen Blick auf das Pflegeetikett

2960310453_EN/300312.1159This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the muni

3DE1 Wichtige Hinweise zu Ihrer SicherheitIn diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewah

30EN1 Important safety instructionsThis section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage.

31ENbreak off during drying.• Never attempt to repair the product yourself. Do not perform any repair or replacement procedures on the product even i

32ENthe drying compartment before decommissioning or disposing of the product.• Check all garments before loading and make sure that there is no any

33EN2 InstallationRefer to the nearest Authorized Service Agent for installation of the product. To make the product ready for use, make sure that th

34ENshould never be operated without undercounter installation part. Dryer Depth 60 cm 54 cmStock number of under-bench installation part2979700100 29

35ENto a height of maximum 80 cm.C Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not folded between the drain and the machine.Adjust

36ENDisposing of the old productDispose of the old product in an environmentally friendly manner.Refer to your local dealer or solid waste collection

37ENEN 2Height (adjustable) 84,6 cmWidth 59,5 cmDepth 59,8 cmCapacity (max.) 7 kgNet weight (plastic front door usage) 52 kgNet weight (glass front do

38EN3 Preparations for dryingThings to be done for energy savingFollowing information will help you use the product in an ecological and energy-effic

39EN Items cleaned, washed or spotted with gasoil/fuel oil, dry-laundry solvents, industrial chemicals or other combustible or explosive materials sho

4DEoder Wartungsanleitung empfohlen werden. Andernfalls bringen Sie Ihr Leben und das Leben anderer Personen in Gefahr.• Bei Fehlfunktionen, die sich

40ENLoading the laundry1. Open the loading door.2. Place the laundry in the machine without compressing.3. Push the loading door to close. A Ensure

41EN19 6782 345Spin speed / Timer programs*Operation symbolPause symbolWater Tank warning symbolFilter cleaning warning symbolFilter Drawer Cleaning w

42ENPreparing the machine1. Plug in the machine. 2. Place the laundry in the machine. 3. Press the On / Off button.C Pressing the On / Off button

43ENpigmenting synthetic and cotton laundry items together.• SportUse this programme to dry together the synthetic and cotton laundry items and the la

44ENProgramme selection and consumption table* : Energy Label standard programme (EN 61121:2005)All values given in the table have been fixed accordin

45ENEN 2ProgramsCapacity (kg)Spin speed in washing machine (rpm)Approximate amount of remaining humidityDrying time (minutes)Cottons / ColoredsAExtra

46ENsymbol will start to flash and machine will pause. Drain the water in the water tank and press Start / Pause / Cancel button to resume the program

47ENStarting the programmePress Start / Pause / Cancel button to start the programme.Start / Pause symbol will light up to indicate that the programme

48ENprogramme instead of Iron Dry programme, press and hold the Start / Pause / Cancel button for 3 seconds to cancel the programme.2. Select Extra D

49ENEnd of programmeLint Filter Cleaning and Water Tank warning symbols light up in the programme follow-up indicator and “End” label appears on the d

5DEWartungsarbeiten ausschließlich Originalteile und Zubehör verwendet werden.• Stützen Sie sich nicht auf der geöffneten Gerätetür ab. Das Gerät kan

50EN5 Maintenance and cleaningService life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals.B This produ

51ENThere are dampness sensors in the machine that detect whether the laundry is dry or not.To clean the sensors:1. Open the loading door of the mach

52EN2. Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow.3. Pull out the filter drawer.4. Open the filter drawer by pressing t

53EN9. Close the filter drawer as to lock the red button.10. Place the filter drawer back into its place, turn the filter drawer cover clockwise maki

54EN6 TroubleshootingDrying process takes too much time.• Pores of the lint filter are clogged. >>> Wash the lint filter with warm water.•

55ENDrum lighting does not turn on. (On models with lamp)• Dryer is not switched on with the On / Off button. >>> Make sure that the dryer i

Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland *) 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min. (

6DE2 InstallationLassen Sie das Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Bereiten Sie Stromversorgung und Wasserablauf entspr

7DESo schließen Sie den Wasserablaufschlauch an:1. Ziehen Sie den Schlauch mit der Hand aus dem Gerät. Holen Sie den Schlauch grundsätzlich nur mit

8DEGerät aus, indem Sie die Füße entsprechend einstellen.Stellen Sie die Füße (durch Drehen) so ein, dass die Maschine absolut gerade und wackelfrei s

9DETechnische DatenDEHöhe (verstellbar) 84,6 cmBreite 59,5 cmTiefe 59,8 cmFüllmenge (max.) 7 kgNettogewicht (mit Kunststoff-Fronttür) 52 kgNettogewich