Blomberg WMF 9649 WZE30 Bedienungsanleitung

Washing MachineWMF 9629 WZE30WMF 9649 WZE30Перална машинаUser‘s Manual Ръководство за употреба2820522830_EN / 27-04-12.(16:40)Document Number

10 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualFollowingtableincludesclothtypestobewashedgentlyandsomewashingprogrammessuitableforsomespeci

11 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual• smartCARE (Self Clean)Use this programme regularly (once in every 1-2 months) to cleanthedrumandprovid

12 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual-AdjusttheSpin Speed.-PressStart / Pause / Cancelbutton.Theprogrammeresumes. Machine discharges the

13 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual4.11 Programme and consumption table•:Selectable.*:Automaticallyselected,nocanceling.**:EnergyLabe

14 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual4.12 Auxiliary function selectionSelectthedesiredauxiliaryfunctionsbeforestartingtheprogramme.Whene

15 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualCProgrammetimemaydifferfromthevaluesinthe"Programmeandconsumptiontable"dependingont

16 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualIf the waterlevelinthemachineisnotsuitablewhenyoupressStart/Pausebutton,thedisplaywillshow

17 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual1.Selectthedesiredprogramme,temperature,spinspeed,soiling degree and auxiliary function. 2.Keepthe

18 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualSETTINGS< SOUND SETTING >2. Turn the Programme Selectionknobuntilthedesiredsoundoptionappearso

19 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualCForeignmetalsubstanceswillcauseruststainsinthedrum.Cleanthestainsonthedrumsurfacebyusing

2 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual1 Important instructions for safety and environmentThis section contains safety instructions that will help

20 / 48 ENWashing Machine / User’s Manuala. Placealargecontainerinfrontofthefiltertocatchwaterfrom the filter.b. Loosenpumpfilter(an

21 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualWMF 9629 WZE30 WMF 9649 WZE309 984 8460 6059 5977 78230V/50Hz 230V/50Hz10 102200 22001200 14000.60 0.6

22 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual7 TroubleshootingProgramme cannot be started or selected. •Washingmachinehasswitchedtoselfprotection

2820522830_BG/ 27-04-12.(16:52)Номер на документа

24 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба1 Важни указания за безопасност и опазване на околната средаТози раздел съдържа важни указания,

25 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба2 МонтажЗа монтажа на уреда се обърнете към най-близкия оторизиран сервиз. За да подготвите уред

26 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба1. Свържете специалните маркучи, доставени заедно с уреда, към входящите отвори за водно захранв

27 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаотговорност за щети по причина на ползване на уреда без заземяване направено съгласно местните на

28 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаCИзползвайте препарат срещу котлен камък, подходящ за перални машини.CВ машината може дае останал

29 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаРегулиране количеството на препаратаКоличеството на използвания перилен препарат зависи от количе

3 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual2 InstallationRefertothenearestAuthorisedServiceAgentforinstallationoftheproduct.Tomaketheprod

30 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба3.8 Съвети за ефективно изпиранеДрехиСветли и бели на цвятЦветни ТъмниДеликатни/Вълнени/Коприна(П

31 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба4 Работа с уреда4.1 Контролен панел110 9 78 654321 - Селектор на програмите2 - Бутон за регулира

32 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаCПри избора на програма винаги вземайте предвид вида материя, цвета, степента на замърсеност и до

33 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаСледващата таблица включва типове дрехи, които трябва да се перат много внимателно и някои програ

34 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба• Нощен режимИзползвайте тази програма за пране на памучни тъкани с по-малък разход на енергия и

35 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаCБутонът за регулиране скоростта на въртене служи само за понижаване на скоростта на въртене.CОпц

36 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба4.11 Таблица с програми и консумация• : Избираемо.* : Автоматично избирани, не могат да се отказв

37 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба4.12 Избор на допълнителни функцииИзберете желаните допълнителни функции преди стартиране на прог

38 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаАко използвате течен перилен препарат, следвайте количествата, препръчани от производителя на пре

39 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба4.16 Заключване на врататаВратата на машината е оборудвана със заключаща система за да не може да

4 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual3. Open the taps completely after making the hose connection to check for water leaks at the connection point

40 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба4.19 Отказ на програмаПрограмата бива отказана когато машината бъде изключена и включена отново.

41 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаПразната кутийка изчезва, а на дисплея се изписва “Language Set” ("Езикът е настроен").

42 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба5 Поддръжка и ПочистванеОперативният живот на уреда се удължава, а често срещаните проблеми нама

43 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба5.5. Източване на остатъчна вода и почистване на филтъра на помпатаФилтриращата система на машина

44 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употребаWMF 9629 WZE30 WMF 9649 WZE309 984 8460 6059 5977 78230V/50Hz 230V/50Hz10 102200 22001200 1

45 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба7 Възможни решения на възникнали проблемиПрограмата не може да се стартира или да се избере. •

46 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба

47 / 48 BGПерална машина / Ръководство за употреба

5 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual3 Preparation3.1 Sorting the laundry• Sortlaundryaccordingtotypeoffabric,colour,anddegreeofsoilin

6 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual3.6 Loading the laundry1. Open the loading door.2.Placelaundryitemslooselyintothemachine.3.Pushthel

7 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualCUsethetabletorgeldetergentwithoutselectingtheprewash function.Using starch• Addliquidstarch,pow

8 / 48 ENWashing Machine / User’s Manual4 Operating the product4.1 Control panel110 9 78 654321-ProgrammeSelectionknob2-TemperatureAdjustment

9 / 48 ENWashing Machine / User’s ManualCProgrammesarelimitedwiththehighestspinspeedappropriateforthatparticulartypeoffabric.CWhensele