Blomberg WNF 8543 AE20 Bedienungsanleitung

Washing Machine Ръководство за употребаWashing Machine Перална машинаWNF 8524 AE20WNF 8543 ACE20WNF 8543 SE20WNF 8543 AE20

10 - EN188888oc18:88C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric.C Whenselectingaprogramme

11 - ENManyclothesarecorrectlydetectedandsafelywashedinsmarTwashprogramme.TheseclothesandtheappropriatesmarTwashsettingsforwashing

12 - ENFollowingtableincludesclothtypestobewashedgentlyandsomewashingprogrammessuitablefor some special clothes.Special laundry type Lau

13 - ENC Donotloadmorethan1doublefibreduvet.C Donotwashyourduvets,pillowsandetc.that contain cotton in the machine.ADonotwashthe

14 - EN Soiling levelsThere are four different soiling levels: Refresh, LightlySoiled,NormallySoiled,andHeavilySoiled. RefreshThis programme is

15 - ENProgramme and consumption table•: Selectable*: Automaticallyselected,nocanceling.**: EnergyLabelprogramme(EN60456Ed.3)*** : Ifm

16 - ENC Theauxiliaryfunctionsinthetablecanvaryaccording to the model of your machine.C Waterandpowerconsumptioncanvarysubjecttothe

17 - ENthe selected programme is also displayed every15seconds.C Additionallaundrycanbeloadedduringthe delayed start period.C Attheendof

18 - ENin the machine.Changing the selections after programme has startedSwitching the machine to pause modePressStart/Pausebuttontoswitchthem

19 - ENchangeinthescreenbrightness.FavouriteYou can make 4 different selections as favourite programmes.Afteryoumadeyourselectionandpressed

2 - EN1 Important safety instructionsThis section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage

20 - ENProgrammeSoiling level and temperature setting that appear on the displayBedding x 50°C/60°C 30°C/40°C coldMini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C

21 - ENDraining remaining water and cleaning the pump filterThe filter system in your machine prevents solid itemssuchasbuttons,coinsandfabricf

22 - ENPull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of thehose.Drainthewaterintothecontainerbypullin

23 - ENWNF8524AE20WNF8543ACE20WNF8543SE20WNF8543AE208 8 8 884 84 84 8460 60 60 6062 62 62 6274 76 76 76230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz

24 - EN7 TroubleshootingProgrammecannotbestartedorselected.• Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(lin

25 - EN"Closedoor"warningisdisplayed.Loadingdoormightbeajar.>>>Open and close the loading door again. Make sure that it i

27 - BG1 Важни указания за безопасностТози раздел съдържа важни указания, които ще ви помогнат да предотвратите риска от нараняване или щети върху им

28 - BG2 МонтажЗамонтажанауредасеобърнетекъмнай-близкияоторизирансервиз.Задаподготвитеуредазаупотреба,прегледайтеинформациятавтова

29 - BG2. Завийтевсичкигайкинамаркучасръка.Никоганеизползвайтегаеченключзазатягането им.3. Отворетекрановетедокрайследкатосвържете

3 - EN2 InstallationRefertothenearestAuthorisedServiceAgentforinstallation of the product. To make the product ready for use, review the info

30 - BGелектротехник да монтира 16-амперов бушон.• Посоченотонапрежениетрябвадаотговаряна напрежението на Вашата електрическа мрежа.• Несвързв

31 - BG3 ПодготовкаКакво да направите за да спестите енергияСлеващата информация ще ви помогне да използвате уреда по екологичен и енергийноефективен

32 - BG• Приползваненапрограмабезпредпране,несипвайтеникакъвпериленпрепаратвотделениетозапредпране(отделениеNo.I).• Приползванен

33 - BG• Забършетевътрешносттанамашинатасчист влажен парцал след използване на препарат за колосване.Използване на белина• Изберетепрограмас

34 - BGСъвети за ефективно изпиранеДрехиСветли и бели на цвятЦветове Тъмни цветовеДеликатни/Вълнени/Коприна(Препоръчителендиапазон на температурата в

35 - BGСимволи на дисплеяabcde fg hı ijklmoca- Редзаинформацияb- Индикаторнатемпературатаc - Символ на температуратаd- Индикаторнаскорост

36 - BGC Програмитесасограничениедонай-високатаскорост на центрофугиране подходяща за съответния вид тъкани.C Приизборанапрограмавинагивз

37 - BGМногодрехисеразпознаватправилноиизпиратдобреспрограмаsmarTwash.ТезидрехииподходящитезатяхsmarTwashнастойкисапосоченивтабл

38 - BGСледващататаблицавключватиповедрехи,коитотрябвадасеператмноговнимателноинякоипрограми за пране, подходящи за специлани дрехи.Тип

39 - BG• БельоИзползвайтетазипрограмазапраненаделикатнитъканикатобельо.Акоколичествотопранеемалко,използвайтемрежичказапране.C Зако

4 - ENwashing process and wear out.2. Tightenallhosenutsbyhand.Neveruseawrench when tightening the nuts.3. Open the taps completely after m

40 - BGЛеко замърсениИзползвасезалекозамърсениежедневнидрехибезвидимипетнапотях.Средно замърсениИзползвасезанормалнозамърсениежедневни

41 - BGТаблица с програми и консумация•: Избираеми*: Автоматичноизбирани,немогатдасеотказват.**: Програмазаенергийноетикетиране(EN604

42 - BGC Допълнителнитефункциивтаблицатаможеда варират в зависимост от модела на пералнята.C Консумациятанаенергияиводаипродължителността

43 - BGC Символътзазабавяненастарта,отдяснонапоказванотонаекранавременазабавяне,започва да премигва. Продължителността наизбранатапрог

44 - BG• Акомашинатанепреминевстъпкацентрофугиране, функция задържане на изплакването може да е активна или автоматичната система за определяне

45 - BGЛюбимиМожеданаправите4различниизбораналюбимипрограми.Следкатонаправитеизборасиинатиснете"Потвърждение",изборътстава

46 - BGПрограмаСтепен на замърсеност и температурна настройка върху дисплеяЗавивкаx 50°C/60°C 30°C/40°CСтудена водаМиниx 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C

47 - BGИзточване на остатъчна вода и почистване на филтъра на помпата.Филтриращата система на машината ви предпазва твърдите предмети като копчета, мо

48 - BGИздърпайтемаркучазаспешнислучаиотгнездото му и поставете голям съд в края на маркуча.Източетеводатавсъдакатоиздърпатетапатавкрая

49 - BG6 Технически спецификацииC Техническитеспецификацииможедабъдатпромененибезпредварителнопредупреждениесцелподобряванекачествотона

5 - ENthefuseorbreakerinthehouseislessthan16Amps,haveaqualifiedelectricianinstalla16Ampfuse.• Thespecifiedvoltagemustbeequal

50 - BG7 Възможни решения на възникнали проблемиПрограматанеможедасестартираилидасеизбере.• Пералнятаепреминалаврежимнасамозащитапо

51 - BG2820522325.BG/241011.1847Показва се предупреждение "Затвори вратата".Врататаможедаеоставенаоткрехната.>>>Отворете и з

6 - ENor pillow case.• Placecurtainsinwithoutcompressingthem. Remove curtain attachment items.• Fastenzippers,sewloosebuttonsandmend rips

7 - EN• Donotuseamountsexceedingthedosagequantitiesrecommendedonthedetergentpackagetoavoidproblemsofexcessivefoam, poor rinsing, fi

8 - ENTips for efficient washingClothesLight colours and whitesColors Dark colorsDelicates/Woolens/Silks(Recommended temperature range basedonsoilin

9 - ENDisplay symbolsabcde fg hı ijklmoca- Informationlineb- Temperatureindicatorc- Temperaturesymbold- SpinSpeedindicatore- Spinsymbo