
Manual 8 /2003
Belgie – Belgien – Belgien – Belgia – Βέλγιο – Belgium – Bélgica – Belgique – Belgio – Beļģija – Belgija – Belgium –
Belġju – België – Belgia – Bélgica – Belgicko – Belgija – Belgia – Belgien
Rättshjälpskontoren och det federala justitieministeriet kan ta emot ansökningar som skickats per
post.
IV.
Federální veřejná služba pro spravedlnost žádosti přijímá v nizozemštině, francouzštině a
němčině.
Kanceláří pro právní pomoc. Jazykem, ve kterém se žádosti přijímají.: TABULKA II.A –
Sloupec 3. Žádosti v jiných jazycích nebudou přijaty.
Det Føderale Justitsministerium. Justitsministeriet modtager ansøgninger på nederlandsk, fransk
og tysk.
Retshjælpskontorer. Arbejdssprog. Tabel II.A – Kolonne 3. Ansøgninger på andre sprog
modtages ikke.
Der Föderale Öffentliche Dienst Justiz nimmt Anträge in Niederländisch, Französisch und
Deutsch entgegen.
Rechtsberatungsstellen. Angegeben ist auch die Sprache, TABELLE II.A – Spalte 3, in der
Anträge entgegengenommen werden – Anträge in anderen Sprachen werden nicht angenommen.
Föderaalne Justiitsministeerium võtab avaldusi vastu hollandi, prantsuse ja saksa keeles.
Õigusabibüroode. keeltega, milles avaldusi võib esitada TABEL II.A – Veerg 3. Muudes keeltes
esitatud avaldusi vastu ei võeta.
Η Οκνζπνλδηαθή Γεκόζ ηα Υπεξεζία Γηθαηνζ ύλεο (Federal Public Justice Service) δέρεηαη
αηηήζεηο ζ ηα Φι ακαλδηθά, Γαι ι ηθά θαη Γεξκαληθά.
Καηάι νγνο ηωλ ππεξεζ ηώλ λνκηθήο ζπλδξνκήο (επεξγέηεκα πελίαο): γι ώζ ζα εξγαζίαο. Αηηήζεηο
ζε άι ι εο γι ώζζ εο δελ γίλνληαη δεθηέο. ΠΙΝΑΚΑΣ II.A – Σηήι ε 3.
The Federal Public Justice Service can accept applications in Dutch, French and German.
Legal Aid Offices. Working languages: TABLE II.A – Column 3. Applications in other
languages will not be accepted.
Servicio Federal de Justicia. Dicho servicio acepta recibir correspondencia en neerlandés, francés
y alemán.
Oficinas de Asistencia Jurídica. Lengua en la que pueden aceptar solicitudes: TABLA II A –
Columna 3. No deberán utilizarse otras lenguas en la correspondencia.
Le Service public fédéral Justice accepte les demandes rédigées en français, en néerlandais et en
allemand
Bureaux d’aide Juridique. langues dans lesquelles les demandes peuvent y être envoyées:
TABLEAU II A – Colonne 3. Les demandes rédigées dans d’autres langues ne seront pas
acceptées.
Kommentare zu diesen Handbüchern